lunes 22 de septiembre de 2014

Hmmm...

Un dramaturgo firma la Carta por la Ciencia

Juan Torres (27-12-2012)
  • aumentar tamaño del texto
  • reducir tamaño del texto

Últimos posts

El joven ingeniero se subió al estrado y comenzó a hablar. Con 32 años y una justificada fama de matemático brillante, tomaba posesión de su asiento en la Real Academia de Ciencias con un discurso muy esperado. Versaba sobre “la historia de las matemáticas puras en nuestra España” y todo el que conocía a aquel joven liberal y republicano podía sospechar que no iba a hacer un discurso cualquiera.

Entre otras cosas, dijo: “En la época moderna, España mal puede tener historia científica puesto que no ha tenido ciencia”.

Y también: “La ciencia matemática nada nos debe: no es nuestra; no hay en ella nombre alguno que labios castellanos puedan pronunciar sin esfuerzo”.

Y otrosí: “En nuestra España, sólo se conservan puros, y no siempre, la imaginación y el sentimiento; pero la razón, la facultad más noble del ser que piensa, languidece y decae, y con ella todo languidece y muere al fin”.

No causó entusiasmo el discurso, desde luego, sino más bien estupor y asombro, en aquella España de marzo de 1866, sumida en la profunda crisis del desgobierno final de Isabel II, con una economía a la deriva, unas instituciones degradadas y una sociedad cargada de amargura.

Recuerden: segunda mitad del XIX. Década arriba o abajo, ahí van estando la máquina de vapor, la electricidad, la penicilina, el telégrafo… No ha habido hasta entonces un tiempo tan fecundo en la historia de la humanidad, al menos en Europa y Norteamérica, donde la joven burguesía capitalista fomenta el desarrollo industrial con fuertes inversiones de capital humano pero también con un enorme impulso de la investigación y la ciencia.

España, en cambio, va a lo suyo. Todo el diecinueve español es un disparate perpetuo de asonadas militares, reyes impresentables, políticos corruptos, idealistas ingenuos y un pueblo sin formación ni información, sin interés por nada que no sea el ocio subvencionado, llámese toros o teatro, la búsqueda de un puesto de funcionario o la resignación ante un estado de cosas que ya se viene prolongando desde siglos.

Un divulgador científico

El joven ingeniero se desespera. Piensa que desde la ciencia especulativa, desde la matemática, se puede acceder a lo “infinitamente grande” y se marca la tarea de transmitir a sus coetáneos todo lo nuevo que allende las fronteras se está estudiando y descubriendo. Con más de mil artículos publicados en la prensa a lo largo de su vida, él será el primer divulgador científico español, el primero que se esfuerce por emplear un lenguaje basado en analogías de la vida real para hacerse entender por sus lectores.

Pero sabe que solo con eso no va a conseguir que el país avance y se siente impelido a la acción política. Involucrado de lleno en la revolución del 68, desempeñó varias carteras ministeriales y al frente del Banco de España jugó un papel esencial en la modernización del procedimiento de emisión de moneda.

Con 42 años cesa como Ministro de Hacienda y, un poco por casualidad, prueba con la escritura dramática. (Por casualidad y por influencia: su hermano era un dramaturgo solvente que ha aportado a las tablas comedias de interés y excelentes libretos de zarzuela). El éxito del experimento es total y le decide a lanzarse en esa dirección. Sabe que su obra es de baja calidad pero obtiene con ella dinero y reconocimiento, y ninguna de las dos cosas le disgustan. ¿Por qué ese triunfo inesperado en aquella España atrasada y pachanguera? Es difícil de entender: los temas de las obras eran absurdos e inverosímiles; el lenguaje, fuera en verso o en prosa, chato y torpe; los personajes, imposibles; las tramas, enredadas; el desarrollo, tedioso…. De las 67 obras que escribió, ninguna resistiría hoy una reposición literal. Y sin embargo no era solo el público de a pie quien le aplaudía: Clarín y Pardo Bazán vieron en él valores que luego le retiraron… Bernard Shaw y Pirandello, los primeros espadas del teatro europeo del momento, se codeaban con él. Iniciado en un romanticismo tosco y tardío, se escoró a tiempo hacia el realismo hipermoderno de Ibsen y en ese espacio supo hacerse un lugar por más que a nosotros hoy nos cueste entenderlo.

El escándalo del Nobel

También a los jóvenes intelectuales españoles de fin de siglo les costaba entender a aquella figura cada vez más excéntrica que en 1904 protagoniza lo que ellos consideran un sonado escándalo: la Academia sueca, que solo desde tres años antes se encarga de otorgar el Premio Nobel de Literatura, piensa aquel año en repartirlo entre dos escritores de lenguas minoritarias: el provenzal Frédéric Mistral y el catalán Ángel Guimerá. Pero el gobierno español tiene problemas con Cataluña –¡sorpréndanse ustedes!– y la diplomacia maniobra para modificar el dictamen. Los suecos buscan una fórmula de compromiso y encuentran en nuestro hombre una solución: es un intelectual de prestigio en Europa, tiene a sus espaldas una dilatada carrera como dramaturgo y ha traducido al castellano algunas de las obras más destacadas de Guimerá. Así que le dan el Nobel –ex aequo con Mistral, un oscuro y aburridísimo filólogo que, muy probablemente, no entendió nada de aquel lío– y los jóvenes airados de la Generación del 98, con Valle Inclán a la cabeza, encuentran una razón más para convertir al “viejo idiota” en el blanco de sus iras.

Después de aquello, apenas escribe dramas. Regresa a la política y a la ciencia, que nunca había abandonado, y en los últimos años se concentra en la escritura de su voluminosa Enciclopedia Elemental de Física Matemática, de la que alcanzó a concluir casi treinta tomos.

En sus Recuerdos hizo un resumen dolorosamente sincero de su paradójica trayectoria: “Las matemáticas fueron, y son, una de las grandes preocupaciones de mi vida, y si yo hubiera sido rico o lo fuera hoy, si no tuviera que ganarme el pan de cada día con el trabajo diario, probablemente me hubiera marchado a una casa de campo muy alegre y confortable y me hubiera dedicado exclusivamente al cultivo de las ciencias matemáticas. Ni más dramas, ni más argumentos terribles, ni más adulterios, ni más suicidios... Pero el cultivo de las altas matemáticas no da lo bastante para vivir. El drama más desdichado, el crimen teatral más modesto, proporciona mucho más dinero que el más alto problema de cálculo integral...”

José Echegaray hubiera firmado, sin dudarlo, la Carta Abierta por la Ciencia en España.

Autor

Juan Torres

Me gano la vida como consultor de comunicación, pero lo que yo sé hacer bien es escribir sonetos. En los ratos libres voy al cine, escucho música y hojeo libros para poder después hablar de ellos. Aquí voy a escribir sobre estas cosas, o sobre otras, ya veré: un poco lo que se me vaya ocurriendo sobre lo que ocurre por ahí.

Suscripción RSS

Top 3 Comentarios más votados

  • #1 etreros

    Es paradójico que este artículo no haya tenido todavía ningun comentario....