En Internet circulan miles de anuncios a diario sobre la venta o alquiler de pisos. Es el principal medio de consulta para los futuros inquilinos que buscan un nuevo hogar, bien para comprar o alquilar.
Pues bien, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) ha aclarado recientemente que cuando nos referimos a un piso de muy pequeñas dimensiones, el término correcto para hacerlo es el de "micropiso". Término que según confirman se escribe en una sola palabra y sin guion intermedio.
Como desde la fundación resaltan, es muy común ver mal formulada esta palabra en los diferentes anuncios que corren por Internet. "El precio del alquiler ha hecho que afloren los micro pisos en las capitales con mayor demanda", "Esta normativa deja margen para la venta de micro pisos" o "En la capital japonesa, se alquila uno de estos micro-pisos."
Esta es la explicación
Es un término formado a partir del sustantivo "piso" y el prefijo "micro-", que significa 'muy pequeño' de acuerdo con el diccionario académico, y lo indicado es escribirlo todo junto, sin espacio ni guion que separe el prefijo de la base, igual que ocurre en la mayor parte de los casos, como en "microplásticos", por ejemplo.
Asimismo, se ve a veces en los medios el sustantivo "minipiso" (de "mini-", 'pequeño', y 'piso'), que es adecuado y al que también se le aplica lo explicado antes.
En conclusión, en las frases comentadas más arriba, lo correcto sería lo siguiente: "El precio del alquiler ha hecho que afloren los micropisos en las capitales con mayor demanda", "Esta normativa deja margen para la venta de micropisos" y "En la capital japonesa, se alquila uno de estos micropisos".
