Nuestro idioma, el español, es un ente vivo en constante transformación. A lo largo de su historia, ha incorporado palabras y expresiones de otras lenguas, enriqueciendo su vocabulario y adaptándose a las nuevas realidades. Este fenómeno, conocido como préstamo lingüístico, es habitual en todas las lenguas y no tiene por qué ser negativo.
Un ejemplo de extranjerismo que se ha arraigado en el español es la expresión francesa "déjà vu". Esta expresión, que se utiliza para describir la sensación de haber vivido una situación actual con anterioridad, se ha convertido en una alternativa común al término español "paramnesia", que tiene el mismo significado.
¿De dónde proviene "déjà vu"?
Si bien el "déjà vu" se ha convertido en una expresión de uso común en español, es importante conocer su origen. El primero en acuñar este término fue el investigador francés Emile Boirac en su libro "El futuro de las ciencias psíquicas", publicado en 1897. A partir de entonces, este fenómeno ha sido objeto de estudio por numerosos psicólogos.
¿Qué es la paramnesia?
La paramnesia es un término más amplio que se refiere a cualquier alteración de la memoria. Esto incluye el déjà vu, pero también otras experiencias como la amnesia, la hiperamnesia y la confabulación.
¿Por qué experimentamos un déjà vu?
La causa exacta del déjà vu no se conoce, pero hay varias teorías. Una teoría sugiere que se debe a una desincronización neuronal, en la que diferentes partes del cerebro procesan la información a diferentes ritmos. Otra teoría sugiere que se debe a una recuperación incompleta de la memoria, en la que fragmentos de recuerdos se recuperan de forma incorrecta.
Sí, el déjà vu es una experiencia muy común. Se estima que entre el 60% y el 80% de las personas lo han experimentado al menos una vez en su vida.
¿Quién es más propenso a experimentar un déjà vu?
El déjà vu es más común en jóvenes que en adultos. También es más común en personas que son creativas y que tienen buena memoria. No hay forma de prevenir el déjà vu, pero no es algo por lo que haya que preocuparse. Por lo general, es una experiencia inofensiva que solo dura unos segundos. Si experimentas un déjà vu, simplemente relájate y deja que la experiencia pase. No hay necesidad de preocuparse ni de intentar entender qué está pasando.
