"Expulsadas de un vuelo de Vueling por hablar en catalán", rezan los titulares de sendos artículos publicados vilaweb.cat y menorca.info. sobre lo sucedido en un vuelo de Barcelona a Menorca el pasado once de noviembre.
Ambos medios se han hecho así eco exclusivamente de la versión de una de las dos pasajeras que fueron bajadas del avión tras un intercambio verbal con una de las azafatas. Una versión que el cesado president de Cataluña, Carles Puigdemont, no ha dudado en dar por cierta con un retuit y el mensaje "La ola autoritaria crece día a día".
After 155 an authoritarian wave grows by the day. Expelling someone from a plane because of the language they speak is injustifiable https://t.co/nWFbHLg66u
— krls.eth / Carles Puigdemont (@KRLS) November 13, 2017
Ello, pese a algunos comentarios de lectores que, habiendo presenciado los hechos, desmienten a la denunciante.
"Esta noticia es falsa, las dos Sras. eran catalanas y las dos eran cincuentañeras, ambas le exigieron a la azafata que les hablara en catalán, a lo que la azafata contestó que no sabia el catalán y que era asturiana. Las dos Sras. se pusieron muy chulas hasta que el comandante del vuelo tomó cartas en el asunto y decidió llamar a la Guardia civil para que las echara del vuelo, y punto. Lo peor que nos tuvieron una hora apalancados en el avión sin poder despegar", es uno de los comentarios debajo de la noticia de menorca.info.
Según la versión de Margarita Camps Ca, residente de 72 años en Ciutadella, la asafata le pidió que colocara la lámina de pintura que llevaba en el compartimento superior de los equipajes, ya que estaba situada cerca de una salida de emergencia. La pasajera le respondió, en catalán, que "no se preocupara, no quiero que se arrugue, y después la pondré", temiéndose que otros pasajeros le pusieran maletas encima. La tripulante le habría replicado "usted me tiene que hablar en español", a lo que Margarita dijo "no".
Siempre atendiendo al relato de Margarita, otra pasajera, de 59 años y barcelonesa, salió a defenderle argumentando que "en un vuelo de Barcelona a Menorca la azafata debe entender catalán". Poco después, "el piloto nos dijo, en un tono muy arrogante, que no podríamos volar en ese avión porque habíamos faltado al respeto de una de las azafatas".
Las pasajeras presentaron luego una reclamación en las oficinas de Vueling en el Prat, "humilladas" según Margarita "por no poder hablar nuestra lengua", y viajaron a Menorca en un vuelo el día siguiente, billete que tuvieron que comprar por móvil y no en mano, según la denunciante, por recomendación de los empleados, ya que la compañía les había vetado.
Lamentem els inconvenients als nostres passatgers. Totes les tripulacions d’avions basades a Barcelona parlen català. Estem mirant què va passar i poder respondre a través dels canals oficials.
— Vueling Airlines (@vueling) November 13, 2017
Vueling ha informado a través de Twitter que investigará lo sucedido antes de dar una respuesta oficial.
Apoya TU periodismo independiente y crítico
Ayúdanos a contribuir a la Defensa del Estado de Derecho Haz tu aportación