Internacional

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El ataúd de la Monarca ha sido trasladado desde el Palacio de Buckingham hasta Westminster Hall en un carro de armas de la Artillería Montada Real de la Tropa del Rey

El féretro de Isabel II ya está en Westminster, donde ha llegado acompañado de una comitiva real presidida por Carlos III junto a sus tres hermanos, Ana, Andrés y Eduardo, y sus hijos, los príncipes Guillermo y Enrique. El ataúd ha sido trasladado en un armón de artillería tirado por seis caballos. Cientos de londinenses han aplaudido al cortejo fúnebre. Miles de personas ha esperado en los alrededores de la capilla ardiente de Westminster para darle el último adiós la Reina. Se han llegado a formar colas de hasta cuatro kilómetros para visitar la capilla ardiente. El funeral de Estado tendrá lugar el próximo lunes.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Las imágenes de la llegada del féretro de Isabel II a Westminster



Transeúntes caminan en los alrededores del cortejo fúnebre de la reina Isabel II, a 14 de septiembre de 2022, en Londres

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El Gobierno del Reino Unido ha ofrecido datos de que se han registrado colas de hasta cuatro kilómetros para acceder a la capilla ardiente de Isabel II. 

Este dato refleja que la fila de personas que esperan para dar su último adiós a la reina se ha reducido en medio kilómetro desde que se abrieron las puertas del Westminster Hall a las 18.00, hora peninsular española.

Las autoridades han informado de que hay baños públicos, agua potable y estaciones de primeros auxilios disponibles a lo largo del recorrido de la cola.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

La solemnidad que solo un respeto superlativo puede conseguir presidió este miércoles la procesión de los restos mortales de la reina Isabel II por las calles del centro de Londres, el legado más visible del pasado glorioso del Reino Unido.

Cumplido el luto en familia, detrás de las puertas de los palacios reales, Isabel II volvió hoy al pueblo. En 45 minutos, los que van desde el Palacio de Buckingham -sede de la monarquía- al Palacio de Westminster -santuario de la soberanía popular-, el féretro de la monarca recibió un homenaje tan silencioso como abrumador por parte de sus ciudadanos.

Un cortejo perfectamente coreografiado, que comenzó como estaba previsto a las 14.22 hora local (13.22 GMT) y terminó a las 15.00 (14.00 GMT), trasladó el ataúd de Isabel II cubierto con el estandarte real y con la corona imperial encima.

Por primera vez como rey, Carlos III dirigió al resto de los deudos por detrás de la cureña (carro de cañón) de la Artillería Real Montada sobre la que iba el féretro. Escoltándole a su lado, sus hermanos pequeños, Ana, Andrés y Eduardo, y por detrás sus dos hijos, Guillermo y Enrique.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Más de 24 horas de espera para ser los primeros en ver el féretro de la reina. Una odisea que no frenó el ímpetu de miles de personas que se arremolinaron en torno al Embarcadero Albert de Londres para conseguir un sitio en la preciada cola, a la que no venció ni el paso del tiempo, ni el sudor ni las lágrimas.

Las orillas del río Támesis se convirtieron en el lugar de peregrinación de los que pretenden entrar los primeros al Westminster Hall para presentar sus respetos a la capilla ardiente de Isabel II.

"Es el momento para estar aquí", dijo una de las primeras curiosas que cruzaba el puente de Westminster por la mañana para dirigirse a la cola. "No vamos a tener otra reina, teníamos que venir", aseguró, igual que dos mujeres llegadas desde el norte de Inglaterra especialmente para la ocasión.

"Hemos llevado flores a Green Park y ahora nos hemos venido aquí. Solo podemos estar un día, así que esperamos entrar", apostilló una de ellas.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Los Reyes eméritos tendrán que sentarse juntos durante el entierro de la reina Isabel II. Ambos monarcas han recibido las invitaciones para asistir al acto. Puesto que siguen casados, ambos tendrán que colocarse uno al lado del otro.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El ministro de Exteriores de Turquía, Mevlüt Çavusoglu, representará a su país el próximo lunes en Londres durante el funeral de la reina Isabel II, según ha confirmado este miércoles el propio ministro.

"Como representante de Turquía participaré yo" en la ceremonia, aclaró Çavusoglu hoy en un encuentro con varios periodistas, dando a entender, según la prensa turca, que no irá el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan.

El diario turco Cumhuriyet recuerda que el viernes pasado, Erdogan aún había indicado que "podría participar" si su agenda se lo permite, subrayando que se había entrevistado dos veces con Isabel II en el palacio de Buckingham y expresando el "deseo" de encontrar oportunidad de acudir.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Un recuerdo típico del Reino Unido, la clásica taza de loza con la imagen de Isabel II, cuesta ahora 12 libras (13,8 euros), 5 más que hace apenas unos días a raíz de la muerte de la reina, que ha disparado el precio de los "souvenirs" monárquicos.

Comprar un delantal, una lata de galletas de mantequilla o una bandera con la consabida foto grabada de la soberana, fallecida el pasado día 8, ya no es solo cosa de turistas. Desde hace apenas seis días, los británicos también sacan la cartera para hacerse con algún artilugio que exhiba la imagen de su monarca.

Entre esta generosa y variopinta oferta de objetos con algún guiño a la familia real y marcado simbolismo para los devotos de la institución no se encuentran apenas, aún, recuerdos con la foto del nuevo rey, Carlos III.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

La capilla ardiente de Isabel II ubicada en el Parlamento británico ha abierto sus puertas este miércoles a las 17.00 hora local (16.00 GMT) para que la visiten las decenas de miles de ciudadanos que hacen cola en el centro de Londres para despedirse de la soberana.

El velatorio será accesible hasta las 06.30 (05.30 GMT) del próximo lunes, cuando el féretro será trasladado a la cercana abadía de Westminster para celebrar un funeral de Estado, al que asistirán dignatarios de todo el mundo.

La cadena pública BBC emitirá en directo el interior de la capilla a través de sus páginas web y otras plataformas, a fin de facilitar que quienes estén en el extranjero o no puedan desplazarse tengan también la oportunidad de rendir tributo a la reina.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Poco después de las 18.00, hora peninsular española, se ha abierto al público la capilla ardiente de Isabel II, que se podrá visitar hasta el lunes, cuando se celebra el funeral de Estado.

Miles de personas han aguardado haciendo cola durante horas, algunos desde hace más de un día, para dar su último adiós a la reina. El féretro estará custodiado por soldados de unidades asignadas a la casa real, durante las 24 horas del día.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El aeropuerto de Le Touquet-Paris Plage, un municipio costero al norte de Francia, quiere cambiar el nombre de su aeropuerto para homenajear a la difunta reina británica Isabel II.

La ciudad quiere honrar a la monarca inglesa, fallecida el pasado jueves, con este nuevo nombre "en memoria de su visita a Le Touquet con su tío Eduardo VIII", un visitante asiduo de la ciudad, como apuntó un comunicado del Ayuntamiento.

Este lugar es conocido por ser un punto de turismo internacional, que es especialmente popular entre los visitantes del Reino Unido.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

La presión a la que está sometido el rey Carlos III, que en la misma semana ha perdido a su madre y ha ascendido al trono tras décadas espera, ha comenzado a pasarle factura en algunos actos públicos, en los que se ha mostrado irritado por pequeños detalles del protocolo.

Las redes sociales arden con un vídeo en el que el monarca, de 73 años, pierde la paciencia cuando está firmando el libro de visitas del castillo de Hillsborough, sede oficial del Gobierno de Irlanda del Norte. "Por Dios, odio esta pluma", espeta Carlos III, tras mancharse la mano de tinta.

El monarca se levanta de la mesa y, visiblemente airado, continúa expresando su frustración: "¡No puedo soportar esta maldita cosa! (...) ¡Lo hacen cada puñetera vez!", se queja mientras se limpia con un pañuelo.

El enfado de Carlos III había empezado unos segundos antes, cuando se da cuenta de que ha firmado con una fecha equivocada. Exasperado, el monarca abandona la sala sin esperar a Camila, reina consorte, que todavía debe estampar su rúbrica en el documento.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

La cadena BBC emitirá en directo a todo el mundo la capilla ardiente de Isabel II, que se abrirá a las 17.00 hora local (16.00 GMT) de este miércoles en el Parlamento británico hasta las 06.30 hora local (05.30 GMT) del lunes, cuando el féretro será trasladado a la abadía de Westminster para el funeral.

La cadena pública del Reino Unido señala que, al dar acceso en abierto a través de sus páginas web y otras plataformas, quiere facilitar que la personas que estén en el extranjero o que no puedan desplazarse a Londres tengan la oportunidad de rendir tributo a la soberana.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El Palacio de Westminster ha sido escenario este miércoles de una misa en homenaje a la reina Isabel II, cuyos restos ya reposan en la sede del Parlamento a la espera de la apertura de una capilla ardiente a todos los ciudadanos y que se prolongará durante cuatro días.

El rey Carlos III, la reina consorte, Camila, y otros miembros de la familia real han asistido a este breve servicio religioso, encabezado por el arzobispo de Canterbury, Justin Welby. La misa ha concluido con el himno, 'Dios salve al Rey'.

El ataúd, cubierto con el estandarte real y sobre el que reposa la corona imperial, permanecerá durante los próximos días sobre un catafalco --un tipo de plataforma--, custodiado las 24 horas del día por militares que sirven a la Casa Real.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El presidente estadounidense, Joe Biden, transmitió este miércoles al rey Carlos III la admiración del pueblo de Estados Unidos por su madre, Isabel II, y alabó a la fallecida monarca británica por su dignidad y constancia.

En una llamada telefónica para transmitirle en persona sus condolencias por la muerte de la reina el pasado 8 de septiembre, el mandatario demócrata le recordó su "amabilidad" y "hospitalidad", incluido cuando la monarca recibió a la pareja presidencial en junio de 2021 en el palacio de Windsor tras la cumbre del G7.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El cortejo fúnebre por Isabel II, a quien muchos recordaron hoy como "la abuela de todos", fue seguido por miles de ciudadanos unidos en "un luto silencioso". Un ambiente de solemnidad que contrastó con la "histeria" que en su día rodeó la muerte de Diana.

Ya desde por la mañana se podían ver interminables filas de personas de todas las edades y distintos lugares del mundo portando ramos de flores -mayoritariamente girasoles- con tarjetas decoradas y mensajes de despedida, caminando, en un ambiente de respeto, hasta la avenida de The Mall, por donde luego desfiló la procesión hasta el Parlamento.

Familias enteras, muchos ancianos con mayor o menor dificultad para caminar, grupos de colegiales, madres con bebés, cuadrillas de jóvenes, británicos y extranjeros, se acercaron a presentar sus respetos a su soberana, fallecida el pasado día 8 a los 96 años en Balmoral (Escocia).

Con semblante serio, Judith, una mujer de Birmingham, dijo a Efe que había permitido a su hija de 14 años perder un día de clase para seguir en directo "un acto que será único en la historia" y presentar sus respetos a la reina y la familia real.

El rey Carlos III y el principe de Gales caminan detrás del féretro de Isabel II / (Daniel Leal/Pool Photo via AP)

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El féretro de Isabel II ha llegado a Westminster Hall, donde será velado durante algo más de cuatro días. Miles de británicos ya hacen cola, algunos desde hace más de 24 horas, para prestar su último homenaje a la monarca.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El ataúd de la Reina ha sido cubierto con el Estandarte Real y adornado con la Corona del Estado Imperial sobre un cojín de terciopelo morado y una corona de flores blancas. Las flores son rosas blancas, dalias blancas y follaje, que incluyen pino de los jardines de Balmoral y pittosporum, lavanda y romero de los jardines de Windsor.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Se espera que el viaje desde el palacio hasta el antiguo Westminster Hall tarde 38 minutos. La procesión pasa por el Horse Guards Parade, el cenotafio y Downing Street, así como por una estatua de los padres de la reina, el rey Jorge VI y la reina madre, que domina el centro comercial.

La gente espera para ver la procesión que llevará el cuerpo de la Reina hacia Westminster Hall, en Londres / EFE/EPA/NEIL HALL

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

La reina consorte, la princesa de Gales, la duquesa de Sussex y la condesa de Wessex partieron del Palacio de Buckingham en automóvil hacia Westminster

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Detrás del ataúd de la Reina, su hijo, el Rey, encabeza la procesión junto con la Princesa Real, el Duque de York y el Conde de Wessex. Detrás de ellos están los nietos de la reina en una fila: Peter Phillips, el duque de Sussex y el príncipe de Gales.

Les siguen el yerno de la reina, el vicealmirante Sir Tim Laurence, el duque de Gloucester, primo de la reina, y su sobrino, el conde de Snowdown.



Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Los restos mortales de la reina Isabel II de Inglaterra han partido este miércoles desde el Palacio de Buckingham, inicio de un cortejo fúnebre que concluirá en Westminster y que precede a la apertura de una capilla ardiente en la sede parlamentaria.

El nuevo rey, Carlos III, participa de nuevo a pie en este cortejo, tal como ya hizo en Edimburgo. En esta ocasión, además de sus hermanos, le acompañan a pie sus dos hijos, los príncipes Guillermo y Enrique, primero y quinto en la línea de sucesión al trono, respectivamente.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El Gobierno británico ha dejado fuera de la lista de invitados al funeral de Estado en memoria de Isabel II a Siria, Venezuela y Afganistán, aunque no a Corea del Norte, que podrá asistir a nivel diplomático a la cita del próximo lunes. Ya el martes trascendió que ni Rusia ni Bielorrusia habían recibido invitación para poder asistir al funeral y fuentes del Gobierno citadas por Sky News han ampliado este miércoles las ausencias, justificadas desde el punto de vista político.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

La carroza ceremonial que se utilizará en la procesión de hoy acaba de salir de los cuarteles de Wellington para dirigirse al Palacio de BuckinghamLuego recogerá el ataúd de la Reina, y sus hijos, incluido el nuevo Rey y algunos de sus nietos, lo seguirán en procesión hasta Westminster Hall.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Se han comenzado a entregar pulseras codificadas con colores y números a la fila de personas que están a la espera, y que se extiende hasta el puente de Westminster. La fila de 16 kilómetros ira serpenteando hasta Southwark Park e incluirá 4 kilómetros de cercas metálicas.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

La BBC ha anunciado que ofrecerá una transmisión en vivo dedicada del funeral de la Reina , disponible en su sitio web, en el servicio de televisión interactivo Red Button y en el canal del Parlamento de la BBC. La transmisión comenzará a las 5:00 p. m. de esta tarde.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Miles de policías se han desplegado en Londres para el funeral de la Reina y para su funeral, ya que se espera que millones de personas presenten sus respetos al difunto monarcaLa operación de seguridad a raíz de la muerte de la Reina y en torno a su funeral será la más grande que se haya visto en el Reino Unido.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina



Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Cinco millones de personas siguieron la ruta del vuelo de la Royal Air Force que transportaba el ataúd de la Reina desde Edimburgo a Londres el martes, convirtiéndose en el vuelo más rastreado de la historia, según el sitio web Flightradar24.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El rey Carlos III ha notificado el despido a casi un centenar de trabajadores de Clarence House, su residencia oficial mientras fue príncipe de Gales, en un momento en el que su oficina y la de la reina consorte Camila se están trasladando al Palacio de Buckingham tras la muerte de Isabel II.

Hasta 100 empleados de la residencia real, incluidos algunos que han trabajado allí durante décadas, recibieron el lunes la notificación de que podrían perder sus trabajos justo cuando estaban realizando la mudanza de los reyes a su nueva residencia, según ha informado el diario británico 'The Guardian'.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Ya hay largas colas para poder dar el último adiós a la reina Isabel II. Westminster Hall abrirá al público a partir de las 18:00 horas (horario peninsular), y se mantendrá hasta las 07:30 horas del lunes, día del funeral.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Los príncipes Enrique y Andrés no podrán llevar uniforme militar en el funeral de Estado por la reina Isabel II previsto para el próximo día 19. Este negativa se produce por tratarse de "miembros de la realeza sin tareas oficiales", según un comunicado del Palacio de Buckingham.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El miércoles por la mañana, miles de personas llegaron a Green Park, apretándose contra las barreras que bordean Mall Road para echar un vistazo a la procesión más tarde hoy, mientras el ataúd de la Reina se abre camino desde el Palacio de Buckingham hasta Westminster Hall.

Una comitiva motorizada hace un seguimiento a la llegada de Carlos III al Palacio de Buckingham / EFE/EPA/TOLGA AKMEN

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El rey Carlos saludó mientras pasaba junto a miles de personas que bordeaban The Mall. Más tarde, encabezará una procesión detrás del ataúd de su difunta madre, la Reina, que viajará a Westminster Hall para el funeral.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

La difunta monarca británica “fue una constante a lo largo de los eventos turbulentos y transformadores de los últimos 70 años, estoica y firme a su servicio”, dijo hoy la jefa de la UE en un importante discurso en Estrasburgo.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El precio promedio de una habitación de hotel en Londres para este fin de semana es un 30% más caro que en el mismo fin de semana de 2019 y un 39,5% mayor que el año pasado, cuando todavía había restricciones derivadas de la pandemia del Covid-19, según datos de la web de viajes Trivago recogidos por Bloomberg.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Los vuelos del aeropuerto de Heathrow se retrasarán hoy para garantizar que se guarde silencio en los cielos mientras la procesión ceremonial del ataúd de la Reina se traslada hoy desde el Palacio de Buckingham a Westminster Hall.

Esto podría significar algunas cancelaciones o reprogramaciones de vuelos entre las 13:50 y las 15:40, y se esperan más cambios el día del funeral, el lunes 19 de septiembre.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Cientos de personas hacen cola para ver el funeral de la Reina en el Salón Westminster del Parlamento, que comienza hoy.



Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, ha anunciado que el 19 de septiembre, fecha en la que tendrá lugar el funeral de Estado de Isabel II, será un día de luto nacional, para lo que lo ha declarado como un día festivo.

"El 19 de septiembre, canadienses en todo el país presentarán sus respetos a la soberana con un reinado más largo en Canadá, Su Majestad la reina Isabel II", ha dicho Trudeau en un comunicado. "Para la mayoría de los canadienses fue la única monarca que conocieron y muchos de nosotros sentimos un profundo afecto y aprecio por su dedicación a Canadá", ha agregado.

Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

El Departamento de Digital, Cultura, Medios y Deporte informa sobre los cortes de carreteras y el recorrido de la cola de hoy en su cuenta de Twitter . También se espera que proporcione actualizaciones sobre la longitud de la cola.



Isabel II de Inglaterra, última hora tras su muerte: Juan Carlos y Sofía se tendrán que sentar juntos durante el entierro de la Reina

Se espera que cientos de miles de personas desfilen frente al ataúd de la reina para presentar sus respetos durante la ceremonia de engalanamiento. En algún momento, se espera que los miembros más importantes de la familia real hagan guardia alrededor del ataúd, en la tradición conocida como la Vigilia de los Príncipes.

Apoya TU periodismo independiente y crítico

Ayúdanos a contribuir a la Defensa del Estado de Derecho Haz tu aportación
Salir de ver en versión AMP