El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, publicó un mensaje en su cuenta de Twitter para mostrar su pesar por el fallecimiento del dirigente de Ciudadanos y antiguo exdirector de la Guardia Civil y la Policía en el Gobierno socialista de Zapatero, Joan Mesquida.
En su tuit, Sánchez lamenta la pérdida y resalta la labor de Mesquida en su lucha contra el terrorismo etarra y en "lograr el fin de la lucha armada". A pesar de que Sánchez menciona "el terrorismo de ETA", acto seguido denomina la acción de la banda como "lucha armada". Motivo por el que le han llovido las críticas en las redes sociales
Hoy nos deja un servidor público. Un hombre que al frente de la Policía y de la Guardia Civil trabajó sin descanso para acabar con el terrorismo de ETA y lograr el fin de su lucha armada.
Todo mi cariño para la familia, amigos y compañeros de Joan Mesquida. Gracias por tu labor. pic.twitter.com/0IVbqRdvQB— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) October 19, 2020
La "lucha armada" era uno de los múltiples eufemismos utilizados por la banda terrorista para ocultar su acción criminal, precisamente un lenguaje muy criticado por el propio Mesquida. Más allá de la izquierda abertzale, dentro del nacionalismo vasco y en ámbitos de la extrema izquierda también se empleaban términos que camuflaban la acción violenta de la banda y creaban un marco mental equidistante en el que las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado "luchaban" contra la banda terrorista con la misma legitimidad.
Durante décadas, la izquierda abertzale logró imponer términos como "impuesto revolucionario", para designar las extorsiones; "acciones" a los atentados; "ejecuciones", a los asesinatos; "grupo armado", a la banda terrorista; "refugiados" a los huidos de la justicia; o "gudari" (soldado en euskera), a los terroristas.
"ETA no 'luchaba'. ETA mataba"
Algunos políticos de la oposición han criticado a Sánchez este uso del lenguaje. "ETA no 'luchaba'. ETA mataba, siempre por la espalda. Y el presidente del gobierno no debería olvidarlo por respeto a todas las víctimas", ha señalado la consejera de Cultura y Turismo en la Comunidad de Madrid, Marta Rivera.
¿Lucha armada? Ignorante @sanchezcastejon no hubo una lucha propia de un conflicto armado. Hubo viles asesinatos. Por parte de terroristas cuyas muertes hoy lamentas públicamente. La renuncia comienza por el lenguaje. Cuanta indignidad. #NiOlvidoNiPerdon https://t.co/JG42cGtq73
— Macarena Olona (@Macarena_Olona) October 20, 2020
Este es el presidente del Gobierno: habla de la”lucha armada” de ETA, una banda criminal, mafiosa y terrorista. Esto ya es demasiado... https://t.co/Ykz0ckkjE2
— Pedro Corral (@corralcpedro) October 19, 2020
Si mi admirado Joan Mesquida le escuchase a ud. llamar “lucha armada” al terrorismo, le pararía los pies.
ETA no “luchaba”. ETA mataba, siempre por la espalda.
Y el presidente del gobierno no debería olvidarlo por respeto a todas las víctimas. https://t.co/R6ExBrJ6ki— Marta Rivera ?? (@CiudadanaMartaR) October 20, 2020
