La tecnología está enriqueciendo cada vez más el lenguaje, y prueba de ello es que la RAE (Real Academia de la Lengua) ya ha incorporado oficialmente algunos de los términos que inicialmente se utilizaban forma coloquial.
Esta es una de las formas en que funciona el lenguaje. Palabras inventadas o utilizadas de forma errónea que no están registradas en el diccionario acaban por formalizarse con la extensión de su uso.
Es el caso de almóndiga o toballa (albóndiga y toalla), pero también de tuit, hashtag o ciberbullying, palabras que provienen de otras lenguas y que se juntan para formar nuevos vocablos.
Y es que el sector tecnológico avanza por delante de la lengua, y cada año surgen infinidad de nuevas palabras al margen del diccionario. Seguro que has escuchado alguna vez pronunciar las palabras trolear, chatbot o fake, pero es posible que no sepas lo que significan. Aquí van algunas de las palabras, ordenadas alfabéticamente, que más se utilizan en el argot tecnológico.
A
Allodoxafobia: Se refiere al miedo a encontrar opiniones diferentes a las nuestras cuando opinamos en redes sociales
Astroturfing: Lanzar comentarios favorables de una determinada marca en foros o redes sociales.
B
Binge: Consumir a través de Internet múltiples capítulos seguidos (o temporadas) de una serie.
Bitcoin: Moneda virtual con la que se pueden realizar transacciones de dinero real en la red.
Bot/chatbot: Software informático que imita el comportamiento humano. Algunos pueden chatear con el usuario y otros se utilizan en tareas como jugar con el usuario a videojuegos.
BYOD (Bring Your Own Device): Es aquella política establecida por determinadas empresas que obligan a sus empleados a llevar sus dispositivos para trabajar con ellos en la oficina (Bring Your Own Device).
C
Cheater: Usuario de videojuegos que hace trampas para ser mejor que el resto de los jugadores.
Crowdfunding: Son aquellos proyectos en los que participan económicamente muchas personas para sacarlos adelante: un disco, libro, película, etcétera.
Cyberbulling: Acoso online a una persona.
E
Engagement: El compromiso que una marca consigue generar en el usuario para que participe en determinadas acciones y colabore con la enseña.
F
Fake: Falsedad (foto, noticia, etcétera) que generalmente se hace viral.
Fanboy: Seguidor irracional de una marca o servicio.
Flash mob: Grupo de individuos que se reune en un sitio concreto tras citarse en redes sociales para realizar algo de forma conjunta (un vídeo, jugar, bailar...).
G
Geek: Friki tecnológico.
H
Hater: Persona que expresa su odio en Internet sobre determinadas marcas y/o personas.
I
Influencer: Personas cuya opinión en Internet tiene influencia sobre el resto de usuarios.
Infoxicación: Sobredosis de información sufrida por un individuo en Internet.
K
Klout: Variable que determina la influencia de un perfil en Internet. El término deriva de una aplicación que analiza perfiles en este sentido.
L
Lamer: Aquél que hace ver que sabe sobre un determinado tema en foros y redes sociales pero que en realidad no sabe de nada del mismo.
LoL (laughing out loud): Equivale a "jajajaja".
Lurker: Quien aprende y consume contenido en blogs, foros y redes sociales pero no aporta contenido alguno.
M
Meme: Imágenes modificadas que suelen incluir un texto, y pueden ser animadas, que tienen el fin de causar hilaridad.
N
Nerd: Friki tecnológico pero que utiliza perfiles falsos por su miedo a relacionarse.
Newbie: Novato en Internet pero con mucha disposición a aprender.
Nomophobia: Pánico a estar lejos del móvil.
P
Phablet: Teléfono móvil por encima de las 5,5 pulgadas.
Phising: Hecho por el cual se suplanta la identidad de una persona en Internet con el fin de chantajear al usuario y obtener un rédito económico.
Phubbing: Hecho de ignorar al resto de humanos y estar solamente pendiente de la pantalla del teléfono.
Ploguero: Político que tiene un blog.
R
Retterofobia: Miedo a cometer errores o erratas al escribir un mensaje en el móvil.
S
Showrooming: Práctica de comparar precios de un producto que se desea comprar en diferentes páginas.
SoLoMo: Aplicaciones de marketing que permiten relacionar las redes sociales, en un entorno local y en dispositivos móviles, con el fin acotar y definir mejor al receptor de una acción publicitaria.
Spam: Publicidad molesta, no deseada, y en muchos casos masiva.
Splog: Blogs creados para que Google posicione mejor determinadoas webs. la letra 'S' viene de la palabra 'Spam'.
Startup: Empresa de reciente creación del ramo de las nuevas tecnologías.
Stormblog: Tema o blog en Internet que da el salto a los medios tradicionales.
T
Timeline: Historial de publicaciones de un usuario o perfil.
Techie: Persona apasionada por los dispositivos electrónicos.
Trending Topic (TT): Tema entre los más populares del momento en Twitter.
Troll: Persona que incendia perfiles y posts con comentarios que sólo buscan generar confrontación.
Typosquatting: Páginas webs creadas con la intención de generar tráfico cuando el usuario se equivoca al escribir una dirección.
Tweetbombing: Grupo de usuarios organizado para ir contra un determinado perfil en Twitter.
W
Wearable: Prenda de vestir que incluye tecnología en su interior.
Webinar: Ponencia o encuentro que se realiza en formato de vídeo a través de Internet.
WoM: Cuando los usuarios recomiendan una marca o servicio. Es el boca a boca tradicional pero llevado a Internet.
Z
Zombi: Dispositivo, infectado por un virus, que es utilizado en remoto para realizar diferentes operaciones.
