"Esta civilización se va al demonio" fue la rotunda afirmación del escritor y periodista argentino Juan Gelman, que defendió en León el valor de la poesía en un mundo en el que el poder intenta arrebatar a los ciudadanos la vida espiritual y pretende darles uniformidad. Gelman (Buenos Aires, 1930), que recibió en León el duodécimo Premio Leteo de literatura, que concede el Club Leteo de jóvenes escritores, ha apuntado que es necesario hacer la distinción entre civilización y cultura, en la que "siempre" gana la segunda.
"La poesía solo se va a acabar cuando se acabe el mundo, pero eso ya no lo vamos a ver", ha afirmado el Premio Cervantes 2007, quien ha comparecido ante los periodistas junto a su amigo y predecesor en el palmarés del máximo galardón de las letras hispanas, Antonio Gamoneda. Ambos han hablado de la naturaleza y la sustancia de la poesía, que para Gelman "procura nombrar lo que no se ve"; "un no saber sabiendo", ha apostillado Gamoneda citando a san Juan de Cruz.
Ante los que proclaman que el poema no se termina, sino que se abandona, Gelman ha manifestado que el poeta "acaba siendo abandonado por la poesía y ya no puede seguir". Quizás uno pueda escribir diez o doce poemas buenos a lo largo de su vida, ha dicho parafraseando a Jorge Luis Borges. "El único tema de la poesía es la poesía", ha proseguido Gelman, que ha coincidido en esa idea con el coordinador del Club Leteo de jóvenes escritores, Rafael Saravia, quien ha sostenido que "la poesía no tiene por qué fundamentarse política y vitalmente", pero no así los poetas.
Saravia ha recordado que el jurado reconoció a Gelman por la "rotundidad de conciencia" de su obra y ha incidido en que el trabajo del escritor argentino, exiliado en México, no es una poesía social en el sentido político, sino que es una poesía que trasciende.A su juicio, el autor sobrepasa el plano de la crítica política y se revela como un poeta del amor, del dolor y del existencialismo.
En relación con su faceta periodística y tras recalcar que "uno hace periodismo para comer y poesía para vivir", Gelman ha lamentado la dificultad de encontrar periodismo independiente y la sumisión de la prensa a los intereses a los que obedece, algo que "siempre ha ocurrido", ha dicho, pero que "ahora es un descaro". A la hora de opinar sobre la situación económica mundial, ha aclarado que él no es un "todólogo", si bien ha opinado que esta crisis no trae "nada bueno".
Las XII Jornadas Culturales Leteo comienzan hoy con la ceremonia de entrega del premio, que no tiene dotación económica para el ganador, y continúan mañana con una mesa coloquio en la que participarán Juan Gelman, Juan Carlos Mestre -premio Nacional de Poesía 2009-, y el antropólogo y escritor Rogelio Blanco -exdirector general del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura-. Antes de Gelman, el Premio Leteo ha recaído en Gamoneda, Belén Gopegui, Gonzalo Rojas, Fernando Arrabal, Michel Houellebecq, Amélie Nothomb, Martin Amis, Adonis, Paul Auster, Enrique Vila-Matas y Lêdo Ivo.
