Casi 4,3 millones de escoceses mayores de 16 años, incluyendo ciudadanos europeos y miembros de la Commonwealth, deciden desde primera hora de la mañana en las urnas si creen que Escocia debería ser un país independiente del Reino Unido. Para ello, estos votantes podrán depositar su papeleta en los colegios electorales hasta las 23.00 hora española, según informa Efe. Se trata de un referéndum histórico, que fue convocado tras un acuerdo alcanzado entre el primer ministro británico, el conservador David Cameron, y el ministro principal escocés, el nacionalista Alex Salmond el 15 de octubre de 2012.
El resultado de la consulta es una incógnita después de que las últimas encuestas sobre intención de voto apuntasen a una ajustada victoria del "no". En concreto, los datos de esas últimas encuestas, publicadas en los diarios "The Scotsman", "Daily Mail" y "Daily Telegraph", a pocas horas de que tuviera lugar la apertura de los colegios, excluían el porcentaje de indecisos, que oscilaría entre el 14 y el 8% y que puede ser clave en el resultado, que se conocerá este viernes. Otro sondeo realizado por Ipsos Mori para el diario "London Evening Standard" sitúa el respaldo al 'no' en el 53%, mientras que el sí cae al 47% y los indecisos se situarían en el 4%.
Te contamos en directo las últimas novedades:
21.48: Escocia celebró este jueves el referéndum sobre su continuidad en Reino Unido que ha abierto ya la vía para garantizar un proceso "sin precedentes" de traspaso de poderes para dar respuesta a las aspiraciones soberanistas y a la protección de la financiación, independientemente del triunfo de la separación a la que aspiraba Yes Scotland (Sí Escocia), frente a la apuesta por la permanencia que defendía Better Together (Mejor Juntos).
Con las encuestas igualadas hasta la apertura de los colegios y la confirmación de la ligera ventaja del 'no' en un sondeo publicado esta misma jornada, que dejaba una horquilla del 53/47, los electores se volcaron con una convocatoria a la que, según las autoridades locales responsables del operativo, habría concurrido entre el 80 y el 90 por ciento.
El futuro de la unión con Inglaterra que data de 1707 dependerá de su decisión, pero los votantes pudieron acudir a las urnas con la garantía tanto del Partido Nacional Escocés (SNP, en sus siglas en inglés), como del aparato político e institucional británico de que, a partir de mañana, Edimburgo asumirá un volumen de competencias para aumentar el techo de autogobierno.
20.00: El resultado del referéndum no se conocerá hasta mañana viernes sobre las 8 de la mañana. La encargada de dar el recuento considera que "dar el resultado correcto es más importante que darlo rápido".
19.30: Así ha variado la opinión de los escoceses sobre el referéndum desde 2013.
19.16: Las subidas de la Bolsa de Londres (0,57%) y de la libra esterlina, que ha alcanzado su máximo de dos años frente al euro, reflejan la apuesta de los mercados por el 'no' en el referéndum de independencia de Escocia. Al cierre de los mercados, un euro se cambiaba por 78,8 peniques, lo que supone el nivel más alto de la libra desde agosto de 2012. Además, ha alcanzado su máximo de dos semanas respecto al dólar, al cambiarse la divisa británica por 1,64 'billetes verdes'.
17.53: Los escoceses siguen acudiendo a las urnas a expensas de conocer el futuro de su país. Según publica The Guardian, los resultados se irán conociendo a partir de las 3 de la mañana, en condados como North Lanarkshire, zona con un 6,3% de la población de Escocia y una región donde se espera que gane el ‘sí’. A partir de las 5am se conocerán los resultados de Fife, región con un 7,1% de población y en donde los expertos no se atreven a afirmar que opción tomará ventaja. A las 6 de la mañana los dos bastiones de las distintas opciones, Glasgow, bastión del ‘sí’ y zona con más población con un 11,5%, y Edimburgo, partidarios del ‘no’ con un 8,8% de la población, presentarán sus resultados, lo que podría despejar todas las dudas a falta del fin del recuento, a las 7 de la mañana.
17.48: El presidente de Francia, François Hollande, ha defendido este jueves en su conferencia de prensa semestral que Europa corre el riesgo de entrar en un proceso de "desmantelamiento del proyecto europeo, pero de los estados". Además, Hollande ha explicado que ese escenario puede dejar abierto el camino al “egoísmo, el populismo y el separatismo” en referencia al referéndum escocés, del que ha mencionado que "los escrutinios europeos ya no se presentan como advertencias sino como alarmas".
17.10: La policía escocesa ha desplegado unidades en los centros electorales de cara al referéndum, algo extraño de ver en las elecciones generales o locales. Un portavoz de la policía escocesa ha achacado este aumento de los cuerpos de seguridad a la alta participación que se espera durante el día y ha tranquilizado explicando que se trata de un tema de seguridad más que de riesgo. “No tenemos información que sugiera que vaya a suceder ningún tipo de altercado” ha explicado.
14.00: En los 2.608 colegios electorales de Escocia no se han reportado incidentes de momento. La afluencia a las urnas es constante desde la apertura a las 08.00 hora española y se espera una participación muy alta pues se ha registrado para votar el récord del 97% por ciento del censo electoral escocés, entre ellos 109.000 adolescentes de 16 y 17 años que lo harán por primera vez.
13.24: El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha dicho que "hoy, cuando se ha demostrado posible que desde la negociación y el acuerdo Escocia decida en libertad su futuro político", la voluntad del Gobierno Vasco es "avanzar por este camino".
13.12: Usuarios de Twitter desean la muerte a Andy Murray por declarar su apoyo al 'sí', según publica el periódico escocés Daily Record.
13.00: La Comisión Europea dice que espera la decisión de los escoceses en el referéndum de independencia y ha negado haber preparado una declaración política en caso de que gane el 'sí'. "Estamos esperando la decisión de los ciudadanos escoceses. No estamos haciendo ningún preparativo especial porque los ciudadanos escoceses están votando sobre una cuestión interna", ha dicho la portavoz del Ejecutivo comunitario, Pia Ahrenkilde.
12.40: El líder de la campaña 'Better Together' (mejor juntos), Alistair Maclean Darling, ha votado en una iglesia a favor del 'no' a la independencia.
12.36: A pesar de que las encuestas no dan un claro ganador en el referéndum, algunas casas de apuestas lo tienen claro y han empezado ya hoy a pagar a clientes que apostaron su dinero por el "no" a la secesión. La firma de apuestas en internet Betfair ha indicado que ha pagado "sustanciales sumas de seis dígitos" a los que no creyeron que la mayoría de los escoceses votaría en la consulta a favor de la secesión.
12.13: Artur Mas comparecerá mañana en Generalitat para valorar el referéndum de Escocia. La rueda de prensa se llevará a cabo a las 13:00 horas en la Galería Gótica del Palau de la Generalitat.
11.26: El ministro principal de Escocia, Alex Salmond, vota en su localidad natal de Strichen, en el este escocés, y expresa su alegría por el apoyo al "sí" a la independencia declarado por el tenista escocés Andy Murray. Salmond expresa su optimismo sobre el resultado de la consulta, que se conocerá el viernes.
11.15: El exprimer ministro laborista, Gordon Brown, cabeza visible de la campaña unionista, ha depositado su voto en el colegio electoral de la localidad de North Queensferry, en el condado escocés de Fife.
10.56: Los partidos nacionalistas, liderados por el portavoz de ERC, Alfred Bosch, han escenificado su apoyo a la consulta escocesa en un acto en el Congreso, donde han colocado una bandera escocesa y han reclamado al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, que “tome nota” de la “lección de democracia” que, a su juicio, tiene lugar este jueves en Escocia con el referéndum. (Foto: Efe)
10.00: El tenista escocés Andy Murray ha declarado su apoyo al "sí" al afirmar "¡Hagámoslo!" en su cuenta de Twitter. El jugador se había mantenido hasta ahora neutral en el debate sobre el referéndum de independencia que se celebra hoy en Escocia, pero poco antes del comienzo de la votación rompió su silencio en Twitter. "¡Hoy es un gran día para Escocia!", dijo Murray, y afirmó que se inclinó por el "sí" después de la campaña negativa de los últimos días, en clara referencia al campo del "no", que ha advertido sobre los riesgos económicos de la escisión.
Huge day for Scotland today! no campaign negativity last few days totally swayed my view on it. excited to see the outcome. lets do this!
— Andy Murray (@andy_murray) September 18, 2014
09.00: El Ibex 35 mantenía en los primeros compases de la sesión un modesto avance del 0,05%, en línea con el resto de bolsas europeas, pendiente de la votación sobre la independencia.
08.30: Las últimas encuestas hablan de una estrecha ventaja del 'no' de entre cuatro y seis puntos.
08.00: Los colegios electorales de los 32 distritos abren sus puertas en Escocia. Cerca de 124.000 escoceses de 16 años votarán por primera vez, a priori un grupo más favorable a la secesión, mientras que los mayores de 55 años y las mujeres serían los más contrarios.
