El Partido Popular del País Vasco lleva al Parlamento el polémico contenido de un programa emitido en EITB donde se decía que debido a la inmigración del resto de España "el castellano dominó toda la margen izquierda" de Bilbao. El diputado Luis Gordillo registraba este mismo martes una pregunta al director de la radiotelevisión vasca, Andoni Aldekoa, acerca de esta cuestión que los populares vascos califican como una forma de "manipular" la historia del País Vasco en general y del euskera en particular.
El texto presentado en la Cámara de Vitoria por el PP vasco, al que ha tenido acceso Vozpópuli, narra el momento de la polémica y después incluye cinco preguntas dirigidas al máximo responsable de EITB para que ofrezca explicaciones sobre lo sucedido. Entre ellas, le cuestionan por si este programa respeta el libro de estilo de la radiotelevisión vasca y también si pretende mantener este vídeo o retirarlo.
Fue el pasado sábado cuando el canal EIBT1, íntegramente en euskera, emitió el episodio "Industrializazioa" del programa Itxi Liburuak. En este espacio aparecen rostros conocidos en el País Vasco que imparten clases de historia a jóvenes. Tal y como recuerdan los populares vascos en su iniciativa, en el citado episodio puede verse a un grupo de adolescentes sentados que atienden las explicaciones del músico Xabi Solano, que pronunció estas afirmaciones: "En el siglo XIX, en la margen izquierda de Bilbao había un municipio muy euskaldún y no podía enviar a representantes a las Juntas Generales de Bizkaia porque allí exigían hablar en castellano. Estoy hablando de Baracaldo".
"Los de aquí se tuvieron que ir fuera"
"En Baracaldo todo lo hablaban en euskera pero a raíz de la industrialización se dio un cambio tremendo -prosigue el músico-. Nació mucha industria y para trabajar en esa industria exigían saber castellano. Por lo tanto, empezó a venir un montón de gente de fuera de Euskal Herria a trabajar aquí. Y los ciudadanos que estaban aquí, los euskaldunes, tuvieron que ir a trabajar fuera, a América y a muchos otros países".
A renglón seguido, el presentador del programa, Gaizka Aranguren, da por buenas estas palabras y añade esto: "Y así, en pocas décadas, el castellano dominó toda la margen izquierda". Las imágenes de estos momentos se han viralizado en las redes sociales.
PP y PSE, contra EITB
El líder del PP vasco, Carlos Iturgaiz, cargó en un mensaje de Twitter contra esos comentarios del programa y, por ende, contra EITB, a la que acusó de "manipular la historia". Ponía como ejemplo a su propia familia, ya que según afirmaba "las tatarabuelas, bisabuelas y abuelas de mis hijos" habitaban en esa parte del País Vasco y nunca hablaron la lengua vasca.
En esa línea, Muriel Larrea, presidenta del PP de Guipúzcoa, afirmaba en rueda de prensa que "la defensa de la cultura vasca no se hace con la manipulación del euskera". Luis Gordillo, firmante de la iniciativa citada en la Cámara de Vitoria, hablaba de lo ocurrido como un ejemplo de "sectarismo puro con el dinero de todos".
No solo el PP vasco ha denunciado estos hechos como un ejemplo de "manipulación". Este mismo martes el PSE de Baracaldo afirmaba en su cuenta de Twitter que en las imágenes de marras "se vierten falsedades históricas y prejuicios xenófobos, impropios de una televisión pública". Asimismo, las Juventudes Socialistas de Vizcaya denunciaban que "desde EITB se estigmatiza a la población migrante falseando la historia, algo propio del nacionalismo más fundamentalista" y añaden que "ante esto, reivindicamos orgullosos el pasado migrante de tantos obreros/as que dejaron todo atrás para levantar desde la margen izquierda la Euskadi de hoy".
Preguntas para Aldekoa
En la iniciativa del PP vasco ya presentada en el Parlamento autonómico, que es una pregunta para responder por escrito, se describen los hechos y se plantean cinco preguntas al citado Andoni Aldekoa, director general del ente. Aquí siguen las cuestiones que tendrá que responder:
¿Le parecen adecuadas y correctas estas afirmaciones que el programa plantea como históricamente ciertas y precisas?
¿Le parece que este programa respeta los principios de “objetividad, veracidad e imparcialidad”, “distinción y separación entre información y opinión”, “protección de la juventud y de la infancia” así como el resto de principios recogidos en el artículo 3 de la Ley 5/1982, de 20 de mayo, de creación del Ente Público Radio Televisión Vasca y que han sido expresamente renovados en el Contrato-programa 2022-2025?
¿Le parece que este episodio en particular y que este programa en general respeta las líneas de actuación de la EITB que Vd. expuso en el Parlamento Vasco el 5 de noviembre de 2020, el libro de estilo del ente, los principios incluidos en el documento “EITB 2030 Estrategia. El futuro que queremos compartir”, así como los apartados 3 y 4 de las cláusulas del Contrato-Programa 2022-2025?
¿Tiene intención de mantener este episodio en los distintos soportes y canales digitales del ente?
¿Tiene previsto emprender alguna medida para evitar que se repitan de nuevo este tipo de situaciones?
