Illa y Lukashenko, lenguas paralelas
El ruso eclipsa a sus dos lenguas hermanas, bielorruso y ucraniano, de la misma manera que el castellano teóricamente oscurece a otras dos lenguas en contacto, gallego y catalán
Las cuatro lenguas más difíciles del mundo
Obsérvese el tradicional monolingüismo de los anglófonos, frente al poliglotismo de noruegos, suecos, checos, húngaros, búlgaros, serbios…
El Congreso prepara un contrato de 6 millones de euros para los traductores de lenguas cooficiales
El contrato para la traducción e interpretación en el Congreso está dividido en cuatro lotes, exige confidencialidad y tendrá una duración de 18 meses
Sánchez anuncia que España desarrollará un modelo de lenguaje de IA en castellano y en las lenguas cooficiales
En la iniciativa, participarán el Barcelona Supercomputing Center y la Red Española de Supercomputación, junto con la Academia Española de la Lengua y la Asociación de Academias de la Lengua Española
El Congreso se queda sin traductores el primer día que podían usarse las lenguas cooficiales en las comisiones
Pese a que la Cámara había anunciado que el servicio estaría disponible hasta en tres salas de la comisión a la vez, los traductores se han agotado en medio de la sesión
Las personas tienen derechos, las lenguas no
Todas las lenguas están abocadas a la desaparición. Decenas de miles han muerto sin que nadie sepa de ellas. También hay millones de personas anónimas sepultadas, y de elefantes, y de hormigas, y de trilobites... ¡Es tan natural! Y aunque hemos sido ca
La introducción de lenguas cooficiales en la UE cuesta casi 100 millones más que la ley ELA, rechazada por el PSOE
La Comisión Europea ha estimado la entrada del catalán, gallego y vasco en el territorio en 132 millones de euros, mientras que la Ley ELA proponía un presupuesto de 38 millones
El Congreso destina una media de 4.500 euros al día para traducir y transcribir las lenguas cooficiales
El uso de lenguas cooficiales en el Congreso fue una de las exigencias de los independentistas de ERC y Junts para apoyar a Francina Armengol como presidenta
Las teles no encuentran proyectos en lenguas cooficiales para cumplir la ley audiovisual
Atresmedia cumplirá este año con su obligación de destinar un porcentaje de su inversión en producción audiovisual a la realizada en lenguas cooficiales, pero ve complicado mantenerlo en el futuro
Dicen las malas lenguas que José Luis Ábalos ha resucitado
Publicó el otro día El Norte de Castilla una fotografía en la que aparecían varios señores junto a una carretera, "echando la mañana" al sol de noviembre y cumpliendo una promesa electoral o consumando una venganza, según se quiera ver. En l
¿Dónde y cuándo nacieron las lenguas indoeuropeas? Un nuevo estudio concilia las dos hipótesis principales
Desde que se descubrió, hace más de dos siglos, que estas lenguas pertenecen a una única familia, los filólogos han procurado reconstruir la primera lengua indoeuropea
Las lenguas minoritarias se estrenan en las iniciativas parlamentarias
El Grupo Republicano se congratula de haber conseguido corregir "una anomalía histórica"
Euskera y catalán, dos gotas en el océano de las seis mil lenguas
Debemos saber, y eso es algo que rara vez se tiene en cuenta, que existen dos tipos de hablantes, los monolingües y los ambilingües. Son los primeros propietarios de una sola lengua (inglés, español, francés, ruso…), los ambilingües
Congreso: muchas lenguas, pero poca transparencia
Hemos asistido a una reforma exprés del Reglamento del Congreso de los Diputados para el uso en la Cámara de las lenguas cooficiales, c
El INE y la realidad de las lenguas en España: se habla más francés que vasco y más rumano que aragonés
Apenas el 44% de los habitantes del País Vasco habla euskera. El gallego es la lengua cooficial con mejor penetración en la región donde se habla
Vox se querella contra Armengol por prevaricación al permitir usar lenguas cooficiales en el Congreso
"El uso de otras lenguas, no conocidas por el total de los diputados del Congreso, se realizó sin cobertura legal y sin poder certificar la autenticidad de las interpretaciones" ha denunciado Vox en un comunicado de prensa
Sánchez, como Zapatero hace 19 años: recibe el mismo portazo de Bruselas a oficializar las lenguas cooficiales
El expresidente accedió a La Moncloa gracias a que logró seducir al independentismo con la oficialidad del catalán en la Unión Europea. Se trata del mismo escenario en el que vive Sänchez casi dos décadas después
Sánchez acude a votar a favor de las lenguas cooficiales mientras se borró en la de la reforma del solo 'sí es sí'
El Congreso da luz verde al uso de las lenguas cooficiales en las sesiones parlamentarias entre grandes críticas por los planes del presidente del Gobierno, recién aterrizado de Nueva York, de sacar adelante la amnistía para garantizar su investidura
La exconsejera y paisana de Feijóo que ha votado a favor del uso de las lenguas cooficiales en el Congreso
La diputada del PP Rosa María Quintana fue consejera del Mar de la Xunta de Galicia durante distintos gobiernos presididos por el hoy candidato 'popular' a la investidura
Aprobada la reforma del reglamento que permite el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso
El pleno ha empezado a primera hora debatiendo las dos enmiendas a la totalidad con texto alternativo que han presentado PP y Vox y que serán votadas por separado
Sémper defenderá en el Congreso la enmienda a la totalidad del PP a la reforma exprés que impone el uso de las lenguas cooficiales
El portavoz de los populares ha suscitado las críticas de algunos compañeros de partido por emplear el euskera en su intervención durante el pleno del martes pese a que la reforma todavía no había sido aprobada
Vox abandona el pleno de las lenguas cooficiales tras arrancar el PSOE hablando en gallego
El diputado del PSOE por Lugo José Ramón Besteiro ha estrenado el derecho a usar las lenguas cooficiales en los debates con el gallego y Vox ha respondido abandonando la Cámara
El Congreso acogerá las lenguas cooficiales con 450 pinganillos llegados 'in extremis' y un gasto de 53.500 euros
Los traductores son autónomos y no estarán presentes en la traducción simultánea de mañana, sino que teletrabajaran "donde quieran"
Albares defiende en Bruselas que el catalán, el gallego y el euskera no son lenguas minoritarias
El ministro de Exteriores manifestó la voluntad del Gobierno español de financiar los costes y también dijo que se trata de una propuesta legal conforme al derecho comunitario
San Jerónimo y las lenguas
Ya es casualidad que la sede del Congreso plurinacional de diputados se halle en una calle dedicada a san Jerónimo que, para el público instruido, es un nombre ligado al sabio que tradujo la Biblia del hebreo y del griego al latín. A su
El PP no usará las lenguas cooficiales en el Congreso: "No vamos a hacer el canelo"
El único candidato a la investidura en liza que habla una lengua cooficial, el gallego, es Alberto Núñez Feijóo, reivindica el PP, que señala que en Galicia el idioma es "pacífico" y no se emplea para tirarse "los trastos"
Sesenta exministros y diputados entregan un escrito a Armengol contra el uso de lenguas cooficiales en el Congreso
“Ningún español necesita de intérprete cuando habla con otro español”, se dice en el texto que firman sesenta exdiputados, ministros y presidentes de Congreso y Senado, entre ellos Trillo, Rojo, Posada, Laborda, Virgilio Zapatero, Martín Villa y Cospedal y que entregarán este mediodía en la Cámara Baja
Con traductores prestados y los pinganillos de Zelenski: así será el improvisado estreno de las lenguas cooficiales
Desde el próximo martes y pese a la oposición del PP, los diputados podrán expresarse en el Congreso en los diferentes idiomas que se hablan en España como guiño de PSOE y Sumar a los independentistas
La Mesa garantiza el uso de lenguas cooficiales desde el martes a pesar de la objeción de los letrados
Los letrados del Congreso han avisado que a corto plazo resulta "muy difícil" aplicar el uso de las lenguas cooficiales en toda la actividad parlamentaria
Lenguas cooficiales: los traductores del Senado cobran hasta 1.110 euros por dos jornadas laborales más dietas
Los plazos para aterrizar los servicios de traducción para el Congreso son apurados ya que la institución deberá llevar a cabo una serie de contrataciones y sistemas de traducción de los que actualmente no dispone
RTVE reconoce un gasto de casi 40 millones de euros en programación en lenguas cooficiales
Durante el ejercicio 2022, TVE ofreció un total de 1.891 horas en catalán, vasco y gallego. Así lo reconoce en su memoria anual de servicio público. También el coste millonario de esta programación
Lenguas y escarnio
Se sienten superiores quienes tienen más, quienes creen ser más listos (pues los sabios son humildes) y quienes ostentan un cargo político. Les encanta exhibir ufanos su poderío. Gente que no puede presumir de eso, pasan el honor a sus
Trabalenguas en el Congreso
La dirección de Vox va a vivir a cuadros en la XV legislatura, si es que finalmente arranca. Lo que empieza ya es una cuenta atrás para una investidura con la ronda de consultas que el Rey inicia esta semana. De hecho, los de Abas
CS advierte a la UE que el catalán, el euskera y el gallego no son lenguas oficiales en España
El Reglamento que quiere modificar el Gobierno para dar oficialidad en Europa a catalán, gallego y euskera deja claro que deben ser lenguas oficiales del país, lo que no ocurre en este caso porque lo son en las CCAA donde se hablan
Armengol rectifica y hablará con los partidos para lograr la "eficiencia técnica" del uso de lenguas en el Congreso
La presidenta del Congreso ha insistido en que su "compromiso" con ese objetivo es "hacerlo lo más rápido posible"
Inglés, español, francés y portugués, lenguas viajeras
Cuatro lenguas nacidas en Europa han viajado por el mundo al servicio de hablantes de lenguas precolombinas, africanas y oceánicas y llegado a ser oficiales en la independenci
Euskera y catalán, lenguas en retroceso
Resulta difícil navegar por Internet en lenguas autonómicas, acceder a las aplicaciones, ver películas y documentales, leer la prensa, los libros, las pólizas de seguro...
Tres lenguas españolas que se mueren
Ninguna lengua cumple más de treinta siglos, edad límite según lo que hasta ahora conocemos. Los hablantes no las vemos envejecer porque el deterioro es lento
La web de Sánchez utiliza el inglés y desprecia las lenguas oficiales españolas
La página de Sánchez es la muestra más notoria del tratamiento irrespetuoso de la pluralidad lingüística española por instituciones oficiales, con las excepciones de la Casa Real y del Poder Judicial
La Agencia Tributaria gasta 47.000 euros al mes en traducciones a lenguas cooficiales
Así se desprende de una respuesta del Gobierno a unas preguntas registradas en el Congreso por varios diputados de Vox, en la que precisa que, desde enero de 2020, la AEAT ha gastado en traducción 1.551.590,57 euros
El TSJC lleva al Constitucional la nueva ley sobre lenguas en escuelas por dar "preferencia" al catalán
El Govern aprobó una nueva legislación tras la sentencia que obligaba a impartir al menos un 25% de las horas lectivas en castellano
El PSOE, PP, Vox y Ciudadanos frustran el intento de Podemos de usar las lenguas cooficiales en el Congreso
Los socios de investidura pedían poder hablar en el Pleno en catalán, euskera o gallego, con servicio de traducción simultánea
Los nacionalistas desafían al Congreso al hablar en las lenguas cooficiales
El pleno del Congreso debatía y vota este martes la propuesta de ley de ERC, PNV y el Grupo Plural para reformar el reglamento de la Cámara Baja con el fin de que se pueda hablar las lenguas cooficiales en las intervenciones del pleno
El PSOE se suma al PP, Vox y Cs y rechaza el uso de lenguas cooficiales en el Congreso
Como protesta, Podemos y los aliados del Gobierno han hablado en catalán, euskera, gallego, asturiano y aragonés pese a las llamadas al orden de la Presidencia de la Cámara
ERC y Bildu 'chantajean' a Sánchez con las lenguas cooficiales tras el resultado del 19-J
"Tiene dos opciones, o refuerza lo que tiene o pacta con el PP, lo que supondría el fin del PSOE para siempre", asegura Aizpurua tras la caída a 31 escaños de los socialistas en Andalucía
Las lenguas de la guerra
Bielorrusos y rusos son íntimos amigos. Y muchos ucranianos también, pero la mayoría siente un profundo rechazo a los devastadores procesos comunistas
Podemos propone que el Gobierno traduzca todas sus páginas web a las diferentes lenguas oficiales
Según el partido, actualmente la Administración del Estado "está lejos de garantizar el acceso a las páginas web del Estado en otras lenguas"
El PSOE pacta con el PDeCAT que el Gobierno asuma la traducción del BOE a las lenguas cooficiales a partir de 2023
La iniciativa se pondrá en marcha a partir del próximo año mediante el uso de inteligencia artificial
Lenguas autonómicas: trampas y trampillas
Después de décadas de esfuerzos, presiones, condiciones y sinsentidos, deberían las políticas lingüísticas de inmersión dar resultados, pero no queda claro ni en la apreciación subjetiva de los gobiernos ni
Una enmienda de Compromís en el Senado para dar un millón de euros a las lenguas cooficiales retrasa la aprobación de los PGE
Una enmienda de Compromís en el Senado obliga a volver a votar los Presupuestos el 28 de diciembre. Se trata de una enmienda para dotar de 1,4 millones de euros
LO MÁS LEÍDO
-
01Begoña Gómez, siete ministros y el 'dos' del PSOE: los 120 minutos de Aldama que ponen a Sánchez contra las cuerdas
-
02España se jugaba un megacontrato de 15.000 millones de euros en el proyecto donde Aldama asegura que conoció a Sánchez
-
03Análisis del mayor caso de corrupción de la democracia
-
04Sánchez: del final de la escapada a sin escapatoria posible
-
05De la moción de censura a la petición de imputar a Sánchez: la ofensiva de las acusaciones que acorrala al Gobierno
-
06La entrevista a Ábalos que lo cambió todo: Aldama tiró de la manta tras leer 'Vozpópuli'
-
07El Gobierno asume que se enfrenta a una profunda crisis de credibilidad por la corrupción
-
08Aldama sentencia a la cúpula dirigente del PSOE en vísperas del Congreso Federal