El cosmopolitismo de Mercury, reflejado en ‘Bohemian rhapsody’ -y el de Caballé-,  contrasta con el acentuado provincianismo del que hacen gala Gran Bretaña y Cataluña